Benzylidene acetone exports accounted for first in the country.

苄叉丙酮的出口量占全国第一。

The disappearance of the papers has never been accounted for.

那些文件丢得莫名其妙。

Can you account for the serial failures in our experiment?

你能解释我们实验屡屡失败的原因吗?

However, Criollo cocoa accounts for only 10% of the world crop.

然而它的产量只占世界可可豆总产量的10％。

Please send your accounts for the period finishing with 10 October.

请把截止到十月十号的账目送来。

Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports.

食物进口仅占总进口额的一小部份。

China and India between them account for a third of the global population.

中国和印度一起占了全球人口的三分之一。

Higher law presented by Professor Korwin accounts for the paramountcy of American constitution law.

考文借高级法为美国宪法的至上性提供了一种解说。

The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow’s whims.

那很遗憾地说他不能说出那轻人产生怪念头的原因。

Note that this value does not account for contextuality (relative position) and distribution (relative dispersion) of terms in the document.

注值不能视为上下文相关的（相对于置）和分配式的（相对于分散）词元在文档里。

Retransfer currently charged for residential property taxes account for about 10%, so that investment is the purchase of a resale proceeds.

目前对住宅再转让收取的税收占到房价的10％左右，使投资购房转售者难有收益。

We find that unqualified specimen because of poor quality control of preanalysis account for 9 40%.of total complete blood count specimen.

40%,其中因临床标本采集和运输不当造成的标本质量问题占72。

The occurrence of hypokaliemia in both hyperplasia Cushing syndrome patients and those with adrenoma was all higher, accounting for 30.43% and 33.33%.

库欣综合征中增生型及腺瘤型患者低钾血症的发生率均较高,分别为30.43%及33.33%。

The incidence of hysterectomy was 0.079%, thereinto, cesarean hysterectomy accounted for 80% and its main indications were placenta factors and uterine acratia.

产科子宫切除术发生率为0.079%,其中,剖宫产子宫切除占80%,子宫切除术主要指征为胎盘因素和子宫收缩乏力。

The attention to the color accounts for about 80% of people's optesthesia , takes up 20% or so only to sigmate attention.

对色彩的注力占人的视觉的80％左右，对形的注力仅占20％左右。

The coupling feature exsiting in continuing gasdynamic heating over flight vehicles is analysed.It emphasizes the necessity to account for the coupling in analysing gasdynamic heating problems.

分析了飞行器持续受热过程中的耦合性，指出了耦合性在分析持续气动加热问题中的必要性。

At the end of the day,all salse tickets must be accounted for, and the sales tickets should equal the total sales recorded on the cash register.

一天结束后，所有的出售小票都会汇总到一起，它的总数应当是和收银机的记录的总数是相等的。

According to his critique, the intentional experience presupposes the innateness of thought, and therefore cannot account for how a new way of thinking is borne from learning and experiment.

德勒兹批判的主要论点是︰向经验隐藏了思考的本具性预设，因此无法从学习和探索的角度彻底说明崭新思考形成。

Those enterprises keep books at planned cost or norm cost in daily accounting shall account for the coit variances and adjust planned cost (or norm cost) into historical cost periodically.

采用计划成本或者定额成本法进行日常核算的，应当按期结转其成本差异，将计划成本或定额成本调整为实际成本。